Tracce
lungo
il margine
/ stato di confine /
Matteo Attruia
/ Il progetto /
Un’opera pubblica nata dall’ascolto
In Ascolto nasce nel territorio transfrontaliero di Gorizia e Nova Gorica, dove il confine è condizione storica e impronta simbolica. Non è soltanto una linea geografica, ma un’esperienza che incide identità, relazioni e orizzonti. Il progetto assume il margine come materia poetica, politica e umana, ne attraversa i paradossi e lo trasforma in uno spazio condiviso di partecipazione e in un campo di ricerca non solo estetica.
Al centro si intrecciano arte pubblica e arte partecipativa. Da incontri, parole, gesti e narrazioni non mediate prende forma un lessico corale, una mappa emotiva di un territorio umano. Cinque percorsi di ascolto con comunità diverse raccolgono prospettive sul confine e prendono forma nella restituzione a The Circle. La mostra è un passaggio del processo e presenta le installazioni di Matteo Attruia, a partire da un dispositivo linguistico e visivo che trasforma “confine di Stato” in “stato di confine”.
/ workshop /
Percorsi di ascolto
Enti partner e sostenitori del progetto






Un progetto di QuiAltrove ETS con il contributo della Regione Friuli Venezia Giulia, avviso Manifestazioni Espositive approvato con delibera della Giunta Regionale n. 1653 dell’8 novembre 2024 e successivo decreto n. 12897/GRFV del 18 marzo 2025 e la partnership di Comune di Gorizia, Comune di Palmanova, Comune di San Vito al Tagliamento, Associazione BlueBird, Comunità di San Martino al Campo Onlus.
/ Chi Siamo /
Progettare cultura, attivare cambiamento
Associazione Quialtrove ets
QuiAltrove ETS è un’associazione culturale indipendente che opera attraverso l’arte contemporanea, promuovendo una cultura aperta e partecipativa, orientata al cambiamento e all’impatto reale, con attenzione alla dimensione transfrontaliera e alle giovani generazioni.
The circle — lo spazio ritrovato
Nel cuore di gorizia, in via rastello 91, the circle è uno spazio restituito alla comunità: un luogo per incontrarsi, produrre cultura e attivare relazioni. Un tempo drogheria, oggi spazio rigenerato dove si sviluppano incontri, laboratori, mostre e si consolidano relazioni.